Home » Joining us

Apply

Camille-Rideau-Jimmy_Coupe-fadeoutHeffels Spiegeler Advocaten est à la recherche d’un avocat français.


Notre cabinet d’avocat conseille ses clients aux Pays-Bas, en  France, en Allemagne et en Chine, juridictions dans lesquelles nous sommes également compétents en matière de contentieux. Nos clients sont principalement des sociétés actives dans des industries créatives et innovantes.

Nous sommes à la recherche d’un avocat français disposant d’au moins un an d’expérience et maitrisant l’anglais et le néerlandais. Le candidat devra être capable de travailler de façon indépendante, être à l’aise avec les différences culturelles au sein du cabinet ainsi qu’être en mesure de comprendre, d’expliquer et de traduire à des confrères français et aux clients les différences inter-juridictionnelles entre la France et les autres juridictions. 

Nous vous offrons un exercice professionnel varié, une atmosphère de travail agréable et un bureau au plein centre culturel de La Haye.
Si vous avez des questions ou besoin de plus amples informations, merci de contacter Brigitte Spiegeler via e-mail ou tél. +31702170200



Heffels Spiegeler Advocaten zoekt Franse advocaat

Ons niche-kantoor adviseert onder meer cliënten in Frankrijk, Duitsland en China, waarvoor ook geprocedeerd wordt in binnen- en buitenland. In deze internationale praktijk zijn wij gespecialiseerd in het intellectuele eigendomsrecht en handelsrecht. Onze cliënten zijn met name actief in de creatieve en innovatieve industrie.
 
Wij zoeken een Franse advocaat (met tenminste 1 jaar ervaring) die Nederlands en Engels spreekt, zelfstandig kan werken, oog heeft voor culturele verschillen en het leuk vindt om voor cliënten en Franse confrères een vertaalslag te maken tussen de verschillende jurisdicties. Wij bieden een gevarieerde praktijk met interessante cliënten, leuke collega’s en een mooi kantoor in het centrum van Den Haag.
 
Voor vragen en meer informatie kun je contact opnemen met Brigitte Spiegeler via e-mail of  tel. +31702170200
 

Heffels Spiegeler Advocaten is looking for a French colleague

 
Our boutique firm mainly advises clients in the Netherlands, France, Germany and China, where we also litigate if necessary. In this international practice we are specialised in Intellectual Property law an Trade law. Our clients are mainly active in the creative and innovative industries.
 
We are looking for a French attorney (with at least one year of experience) who speaks Dutch and English, works independently, has a keen eye for cultural differences and likes to connect the different jurisdictions for clients and French colleagues. We offer a varied practice with interesting clients, nice colleagues and a great office in the centre of The Hague.

For questions and more information please contact Brigitte Spiegeler via e-mail or  tel. +31702170200

Heffels Spiegeler Attorneys at Law likes to get in touch with smart, internationally minded, socially skilled, hands-on legal professionals. If you are interested to join us, please send an e-mail with your c.v. and motivation.

Training

Spiegeler Attorneys at Law offers students from different disciplines the opportunity to do a traineeship of at least 3 months. If you are interested, please send an e-mail with your c.v. and motivation.