Article 4 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen proclaims, « freedom consist in being able to do anything that does not harm others ». Bearing this in mind, while American judges seem to seek a fair balance between private and public interest, French ones maintain a strict interpretation of the protection …